Lotte Group and Hong Kong-based private equity firm Affinity Equity Partners have formally terminated their agreement for the sale of a controlling stake in Lotte Rental, ending a 15-month takeover process that has been derailed by South Korea’s antitrust watchdog.